عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os objectos afiados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأشياء الحادة
| Tivemos que tirar todos os objectos afiados do quarto dela. | Open Subtitles | أضطرنا إلى أبعاد جميع الأشياء الحادة من غرفتها. |
| Excepto esconder todos os objectos afiados que encontrar e ver se me aguento até de manhã. | Open Subtitles | بخلاف اخفاء الأشياء الحادة الموجودة هنا، و حبس عضوى بالداخل حتى الغد |
| Temos de esconder todos os objectos afiados. | Open Subtitles | اللعنة، يجب أن نُخفي كل الأشياء الحادة |