"os oficiais não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضباط لا

Os oficiais não nos dizem nada, só os conduzi.
الضباط لا يخبرونا بأي شيء، مجرد يأمروننا بالقيادة.

Pena não ter usado casaca vermelha no casamento, nem ter guarda de honra de sabres em riste, mas Os oficiais não puderam ser dispensados e só lá estiveram os tios e o Sr. Darcy.
تمنيت بان يتمكن من ارتداء بزته الحمراء في الزفاف، وان يكون له حارس شرف، ولكن بقية الضباط لا يمكن ان يعفوا من واجبهم لم يكن هناك غير خالي وزوجته والسيد دارسي.

É que... Os oficiais não duram muito com eles, senhor.
.ـ لأن الضباط لا يستمروا معهم هنا، سيّدي

Afinal, Os oficiais não sabem por onde passar.
هؤلاء الضباط لا يعرفون الطريق