عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os ombros dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كتفيه
| Eles até fizeram os ombros dele maiores. | Open Subtitles | لقد جعلوا حتى كتفيه أكبر |
| - A tentar libertar os ombros dele. | Open Subtitles | - محاولة تحرير كتفيه. |
| os ombros dele desapareceram... | Open Subtitles | ... تخفي كتفيه ليس مثيراً |
| os ombros dele. | Open Subtitles | كتفيه. |