"os pêssegos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخوخ

Trouxe-lhe nectarinas porque os pêssegos pareciam pedra.
لقد أحضرت بعض الرحيق، لأن الخوخ كان ثقيلاً.

Nós vamos buscar creme para os pêssegos enquanto... tu guardas os prisioneiros.
سوف نذهب لنأكل بعض الخوخ بينما تحرس السجناء

Não acredito que precisamos colher os pêssegos nós mesmos.
لا يمكنُني تصديق أنّه يجب علينا قطف الخوخ بأنفسنا

Esqueci o que é a fase dois, mas vou supor que despejaremos os pêssegos como combinamos.
لقد نسيت ما هي المرحلة الثانية لكنّي سأفترض أنّنا سوف نرمي الخوخ كما تناقشنا

Podias dizer-lhes que foste tu... que me empurraste para os pêssegos.
لربما أيضاً تخبرهم انه انت من دفعني بإتجاه علب الخوخ من الاساس

Não resta nada da quinta e ainda bem. os pêssegos não queriam crescer aqui.
لم يتبق شيء من المزرعة, وهذا جيد لم يتمكنوا من زراعة الخوخ هنا

os pêssegos estão a aparecer muito mais cedo este ano.
ثمار الخوخ سوف تنبت باكرا هذه السنة

os pêssegos nunca estragavam, as frutas mortas nas suas mãos tornavam-se maduras com um sabor eterno.
" كوخ الفطائر " " فاكهة الخوخ لا تسمر مطلقاً " " الفاكهة الميته تصبح ناضجة في يديه "

os pêssegos precisam ser lavados com cuidado e comidos imediatamente.
الخوخ ينظف بعناية ويتم أكله علي الفور

É altura de preparar as conservas e os pêssegos podem já estar estragados.
إنه موسم التعليب وربما الخوخ بدأ يفسد.

Diz-lhes para fazerem greve connosco. os pêssegos estão maduros.
أخبرهم أن يخرجوا معنا ، (توم) لقد َنضَج الخوخ

os pêssegos cozidos, sim.
الخوخ المطبوخ, نعم

Sookie, os pêssegos, por favor.
سوكي, الخوخ رجاء

Talvez os pêssegos.
َرُبَّمَا الخوخ

os pêssegos são muito sensíveis.
الخوخ طريّ جداً

Porquê andas a "picar" os pêssegos todos?
لماذا تاخذين كل الخوخ ؟

Devia provar os pêssegos.
يجب حقا أن تجرب الخوخ

Quando voltarmos, os pêssegos terão sumido.
،عندما نذهب إلى المنزل لن تجدي الخوخ !

Makoto, os pêssegos!
ماكوتو, الخوخ!

os pêssegos desapareceram.
الخوخ أختفى!