| os países à esquerda têm um formulário na DGV mais ou menos assim: | TED | البلدان على اليسار لديها طلب في إدارة المرور يبدو شيئاً كهذا. |
| os países à direita, os que participam muito, têm um formulário ligeiramente diferente. | TED | ولا يشاركون. البلدان على اليمين، تلك التي تتبرع كثيراً، لديهم طلباً مختلف قليلاً. |
| Vemos dois tipos de países. os países à direita parecem doar muito. os países à esquerda parecem doar muito pouco, ou muito menos. | TED | وفي الأساس ترون نوعين من البلدان. البلدان على اليمين التي تبدو أنها تتبرع كثيراً. والبلدان على اليسار التي تبدو أنها تتبرع قليلاً، أو أكثر بكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 