| Já não quer voltar a ver os Países Exteriores, professor? | Open Subtitles | ألا ترغب في رؤية (بلاد الخارج) مجددًا يا بروفيسور؟ |
| Sr. Johnson, como são os Países Exteriores? | Open Subtitles | يا سيد (جونسون) كيف هي الحياة في (بلاد الخارج) |
| Agora, os Países Exteriores torcem-se no desejo de recuperar o Professor. | Open Subtitles | الآن (بلاد الخارج) يتحسرون، يتمنون عودته |
| Mais cedo ou mais tarde os Países Exteriores, vão declarar-nos guerra. | Open Subtitles | عاجلًا أم آجلًا (بلاد الخارج) سيعلنون الحرب علينا |
| Neste hotel, posso comunicar com os Países Exteriores? | Open Subtitles | أيمكنني الاتصال بـ (بلاد الخارج) من هذا الفندق؟ |
| Como vê, conhece os Países Exteriores. | Open Subtitles | أرأيتِ، أنتِ تعرفين (بلاد الخارج) |
| Gostaria de ir consigo para os Países Exteriores. | Open Subtitles | أود الرحيل معك إلى (بلاد الخارج) |
| É a guerra com os Países Exteriores. | Open Subtitles | إنه حرب مع (بلاد الخارج) |
| os Países Exteriores... quero telecomunicar-me. | Open Subtitles | (بلاد الخارج) أريد الاتصال |
| Nunca trairei os Países Exteriores. | Open Subtitles | لن أخون (بلاد الخارج) أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 