| E eu peço-vos, três palavras, por favor, para melhorar os cuidados de saúde: deixem os pacientes ajudar. | TED | وأنا أطلب منكم ، ثلاث كلمات ، من فضلكم ، لتحسين الرعاية الصحية : دعوا المرضى يساعدونكم . |
| Deixem os pacientes ajudar. | TED | دعوا المرضى يساعدونكم |
| Deixem os pacientes ajudar. | TED | دعوا المرضى يساعدونكم |
| Deixem os pacientes ajudar. | TED | دعوا المرضى يساعدونكم . |
| (Aplausos) Para todos os pacientes à volta do mundo que estão a ver isto na internet, Deus vos abençoe a todos -- deixem os pacientes ajudar. | TED | ( تصفيق ) للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع -- دعوا المرضى يساعدونكم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 