"os pacientes não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرضى لا

Como os pacientes não sabiam se tinham recebido a verdadeira ou a falsa, os resultados não ficavam comprometidos, era o que os investigadores pensavam.
بما أن المرضى لا يعرفون إذا كانوا تلقوا الدواء الحقيقي أو القرص عديم الجدوى، فإن النتائج لن تكون متحيزة. كما اعتقد الباحثون.

os pacientes não querem um médico negro, as pessoas pensam que eu sei os resultados de todos os jogos da NBA.
المرضى لا يريدون طبيباً أسود يظنني الناس اعرف نتائج كل مباريات السلة

O nosso trabalho é descobrir o que está a matar os pacientes, não é tratá-los por idiotice crónica.
عملنا هو العثور على ما يقتل المرضى لا معالجتهم من الغباء المزمن

É melhor se os pacientes não fizerem perguntas.
أم، انه من الأفضل إذا كان المرضى لا تسأل أسئلة

Ao menos os pacientes não te vomitam em cima?
على الأقل المرضى لا يتقيؤون عليك

É intenso, porque os pacientes não querem pagar as contas do médico.
إن ذلك مرهق قليلاً بسبب،... أن المرضى لا يريدون دفع أجور الأطباء

Porque os pacientes não estão a responder aos líquidos
لأن المرضى لا يستجيبون للسوائل...