"os pacotes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرزم
• الطرود

Um dos problemas, devido ao excesso de dados, é difícil processar todos os pacotes, por isso é preciso ter prioridades, e é aí que o modelo preditivo vos ajuda.
احدى هذه العقبات أنه عندما يكون لديك الكثير من الثرثرة يكون من الصعب تنسيق عمليات الرزم, فيتوجب عليك أختيار الأولوية و هنا يقوم النموذج التنبؤي بمساعدتك

Deve ter algo que ver com os pacotes que recebeste.
هو له شيء متعلق ب تلك الرزم إستلمت.

Tens estado a receber os pacotes, não é assim?
أنت تستلم الرزم أيضا، أليس كذلك؟

E podes dizer ao Miles que daqui para a frente, amarro eu os pacotes.
وقولي لستيف مايلز من الآن فصعادا أنا من سألف الطرود

Entregue todos os pacotes na porta de serviço.
سلم كل الطرود فى الخلف. هذا مدخل التجار.

os pacotes são raramente danificados, durante o envio.
أعني، نادراً ما تتلف الطرود أثناء الشحن.

Sim, são os pacotes.
نعم، تلك الرزم.

Também recebeste os pacotes?
أنت تستلم الرزم أيضا؟

Adam sabe sobre os pacotes.
يعرف آدم حول الرزم.

Tu enviaste-me os pacotes.
أرسلتني تلك الرزم.

os pacotes foram trocados. Eu estou cá fora do lugar onde tu fizes-te a entrega.
بعض الطرود تبدلت وانا واقفة خارج بناية انتِ قمت بإيصال الطرد الخاطئ لها

Vai dizer-nos onde estão os pacotes em 30 segundos
ستخبرنا بمكان بقيّة الطرود خلال الثواني الثلاثين القادمة...

Ela é a única que consegue tirar de lá os pacotes.
حسنا، إنها الوحيدة التي يمكنها أن تخرج الطرود

Para passar a alfândega imperial, todos os pacotes têm que obedecer a um protocolo rigoroso: se uma caixa está marcada com um número par na base, tem que ser selada com uma tampa vermelha.
لاجتياز الجمارك الإمبراطورية، يجب أن تخضع جميع الطرود لبروتوكول صارم: إذا وسِمَ الوجه السفلي لصندوقٍ ما برقمٍ زوجي، يجب أن يتم إغلاقه بغطاءٍ أحمر.

Quando ele me trouxe os pacotes, estavam ambos selados.
عندما أحضر لي الطرود, كانت مختومة.