| os painéis solares no tecto, na verdade arrefecem o carro. | Open Subtitles | الألواح الشمسية في سقف سيارتي تبرد السيارة في الواقع |
| Nesta 6.ª posição, a sua prioridade é maior do que os painéis solares e os carros elétricos. | TED | في المرتبة السادسة، أعلى من تصنيف الألواح الشمسية والسيارات الكهربائية. |
| Nos painéis solares, estas nuvens também reduziriam a produção de energia, embora não tanto porque os painéis solares podem usar todos os tipos de radiações. | TED | في الألواح الشمسية، هذه السحب يمكن أن تقلل الطاقة الخارجة أيضًا، وإن لم يكن بنفس القدر لأن الألواح الشمسية يمكن أن تستخدم جميع أنواع الإشعاع. |
| Um dos processos que gostava de destacar são os painéis solares. | TED | إحدى هذه العمليات التي أود أن أركز عليها هي الخلايا الشمسية. |
| os painéis solares só aquecem uma porção de cada vez. | Open Subtitles | -كلا، الألواح الشمسية يمكن أن تسخن لفترة معينة |
| Inspecionei os painéis solares no nosso telhado. (Risos) Um dos meus desafios como piloto é aterrar o drone no nosso cesto de basquetebol. | TED | لقد تفقدت الألواح الشمسية على سقف منزلنا. (ضحك) واحدة من تحدياتى كطيار الهبوط بالطائرة على طوق كرة السلة خاصتنا. |
| Jack, aquela pequena confusão com os painéis solares, está-me a custar 20 mil dólares por dia. | Open Subtitles | يا(جاك) تلك اللخبطة مع الألواح الشمسية تكلفني20000$في اليوم |
| Estão a cobrir os painéis solares. | Open Subtitles | - وهي تغطي الألواح الشمسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 