| Fica atento ao especialista, caso os pais da rapariga queiram ver alguém ir preso por fazer isto. | Open Subtitles | راقب شاهدنا الخبير في حال أراد والدا الفتاة رؤية أحدهم يزجّ في السجن لقتله ابنتهما |
| os pais da Lisa disseram que ela foi à biblioteca ontem. | Open Subtitles | والدا ليزا قالا بأن ليزا ذهبت إلى المكتبة الليلة الماضية |
| Agora quero anunciar que os pais da noiva... estão dando para os recém-casados: | Open Subtitles | والآن سأعلن أن والدا العروس أحضرا للعريسين، التالي |
| os pais da Kasha vêm-nos visitar com os dois irmãos e três primos. | Open Subtitles | إنه فقط والديّ كاشا قادمان للزيارة و شقيقيها و ثلاثة من أبناء أعمامها |
| os pais da Margaret chegaram em casa e lá estava uma menina chamada. | Open Subtitles | اهل مرجريت عادوا الى البيت كان هذا اسمها |
| Adoraria mas os pais da minha namorada vêm passar uns dias connosco. | Open Subtitles | يسعدني ذلك، ولكن والدا صديقتي سيزوراننا ويقيمان معنا |
| Ouve, por falar em estibordo, os pais da Anna convidaram-nos, ou pelo menos a Anna, para um cruzeiro, com uns manda-chuvas amigos quaisquer da Formosa. | Open Subtitles | اسمع ، على ذكر ميمنة السفينة؟ اه، والدا آنا دعونا او على الاقل آنا على رحلة بحرية |
| Certo. Então, os pais da Mary estavam tão tristes, que acabaram bebendo muito naquela noite. | Open Subtitles | والدا ماري كانا في حالة من الحزن بحيث ربطا ذلك في يدها |
| os pais da Quinn souberam da gravidez porque o Finn lhes disse numa canção. | Open Subtitles | والدا كوين اكتشفا انها حامل لان فين اخبرهم باغنية |
| os pais da garota disseram que o nome dela, Kathy, estava gravado atrás. | Open Subtitles | والدا الطفله قالا بأن أسم الطفله كاثي كان محفورا على الخلف |
| os pais da miúda descreveram-no ao nosso desenhista. | Open Subtitles | والدا الفتاة المفقودة وصفاه للتو لرسّامنا |
| Sim, saímos do Departamento de Polícia de Seattle juntos, abrimos uma agência e os pais da Emily contrataram-nos. | Open Subtitles | نعم .. تركنا شرطة سياتل سوية و بدأنا بتأسيس وكالة والدا أيميلي قاموا بأستئجارنا |
| os pais da menina entraram com um processo legal, mas, não havia evidências de defeito no banco. | Open Subtitles | والدا تلك الفتاة قاضيا لكن لم يكن هنالك دليل بأن المقعد خراب |
| Durante o litígio, os pais da menina descobriram que você foi pago? | Open Subtitles | خلال الدعوى هل علم والدا الفتاة بأنه دُفِع لك؟ |
| Funcionou, os pais da Elizabeth Marks acreditaram que ela foi-se embora de vez. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر والدا أليزابيث ماركس يؤمنون بأنها قد غادرت من أجل حياة أفضل |
| os pais da Renee Acosta encontraram uma mensagem de voz que ela deixou quando os agressores entraram. | Open Subtitles | والدا رينيه أكوُستاَ إكتشفوا رسالة صوتية تركتها عندما إقتحم المعتدون المكان. |
| os pais da Isabel. Refere-se a eles pelo primeiro nome. | Open Subtitles | والدا أيزابيل أنت أشرت أليهم باسمهم الأول |
| os pais da Laura e da Sarah estão a caminho do Ohio. | Open Subtitles | والدا لورا وسارة هم في طريقهم من ولاية أوهايو |
| Tive que deixar a bebé com os pais da Ann. | Open Subtitles | كان يجب ترك الطفله مع والديّ آن |
| Os monstros mataram os pais da bebé? | Open Subtitles | أقتل الوحوش والديّ تلك الطفلة؟ |
| os pais da Cecilie têm uma casa no norte, e gostávamos de os ir visitar. | Open Subtitles | اهل سيسيل لديهم بيت في الشمال ونود زيارتهم |
| Está a disputar a custódia com os pais da sua falecida mulher. | Open Subtitles | أنت تحت الحراسة معركة مع أباء زوجتك الراحلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 