| Nós vivemos aqui, temos que enfrentar os pais deles... | Open Subtitles | نحن نعيش هنا، علينا أن نواجه والديهم ... |
| Represento os pais deles, por isso... | Open Subtitles | استطيع ان أتوسط لكِ انا أمثل والديهم لذلك |
| -Eu falo com os pais deles mais tarde. -Com certeza, Sr. Gardner. Venham! | Open Subtitles | سأتحدث مع والديهم لاحقا - حسنا, سيد جاردنر, تعالوا - |
| os pais deles trouxeram-nos antes de a polícia vir. | Open Subtitles | والديهما جلباهما قبل قدوم الشرطة. |
| Devia chamar os pais deles aqui e fazê-los pagar por isto. | Open Subtitles | يجب علي مخاطبة أهلهم وجعلهم يأتوا و يدفعوا ثمن إصلاحها |
| - Temos é de encontrar os pais deles. - Deixe-me fazer-lhe uma pergunta. | Open Subtitles | . يجب أن نجد أبويهم . دعني أسألكم سؤال |
| Não conseguem perceber que os pais deles não são um, mas sim dois? | Open Subtitles | "وجزء منا,هم لا يرون أن والديهم جزء واحد" |
| Saul prendeu os pais deles. Nós mantê-los-emos a salvo. | Open Subtitles | ألقي القبض على والديهم من قبل شاول |
| Olhem para o que os pais deles dizem. | TED | انظروا ماذا قال والديهم. |
| Não gosto disto, Horatio. Nem os pais deles vão gostar, Alexx. | Open Subtitles | ولا حتى والديهم " آليكس " سبب الوفاة |
| O Joe diz que os pais deles eram comparsas. | Open Subtitles | يقول (جو) أنّ والديهما اعتادا العمل مع بعض. |
| Eu e o Randy sempre tivemos ciúmes dos nossos vizinhos Brett e Tiffany Hensen, porque os pais deles os levavam numas óptimas férias. | Open Subtitles | كنت أغار أنا و (راندي) دائماً (من جيراننا (بريت) و (تيفاني هانسون لأنّ والديهما كانا يأخذانهما في إجازات جميلة |
| os pais deles eram comparsas. | Open Subtitles | كان والديهما في هذا العمل |
| Estou danado com esses putos por estarem no bosque, com os pais deles por virem ver-me morrer. | Open Subtitles | غاضب على أولئك الأطفال لوقوفهم هناك بالعربة بينما سيأتى أهلهم لمراقبتى أعدم |
| os pais deles nunca falavam sobre nada, por isso, eles vão querer falar sobre tudo. | Open Subtitles | أهلهم لا يتكلمون عن أي شيء لدرجة أنهم يريدون الحديث عن كل شيء |
| os pais deles deviam ter chamado um advogado ou no mínimo tirá-los dali, mas não há provas de contaminação. | Open Subtitles | كان على أهلهم الاستعانة بمحامٍ أو إخراجهم من هناك على الأقل ولكن ما من دليل يدل على تلويث الاستجواب |
| E eles aprenderam com os pais deles. | Open Subtitles | و هم تعلموها من أبويهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 