"os palestinianos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفلسطينيين
• والفلسطينيين

Porque é que os Palestinianos não usam a resistência não-violenta?
لماذا الفلسطينيين لا يستخدمون المقاومة السلمية؟

Se ao Osama interessa tanto os Palestinianos, queria ver se o sentimento era mútuo.
لو كان اسامة يهتم بشان الفلسطينيين كثيرا اردت رؤية لو ان الشعور متبادل ولو كان كلك

O Shin Bet procurou pessoas para falar com para perceber o que motivava os Palestinianos.
بحث الشاباك عن ناس لتحدث إليهم لمعرفة ما الذي يحفـز الفلسطينيين

Talvez os israelitas e os Palestinianos estejam certos.
ربما الإسرائيليين والفلسطينيين على حق

Eu adorei a ideia, por isso fui aos territórios com pessoas que negociavam com os Palestinianos.
لقد احببت هذه الفكرة لذلك ذهبت إلى الأراضي مع الناس الذين تعاملوا مع الفلسطينيين

O objectivo mais importante que atingimos foi a cooperação entre nós e os Palestinianos.
أكبر إنجاز كان التعاون بيننا وبين الفلسطينيين

Não diria que se tornou um Estado do Shin Bet, mas sem dúvida, que a nossa situação actual com os Palestinianos criou seguramente uma realidade identica ao que o Leibowitz escreveu.
لن أقول أن انها أصبحت دولة شاباك ولكن لا شك، موقفنا الحالي مع الفلسطينيين مما لا شك فيه خلق واقع مشابه جداً

Com sabe, os Palestinianos não negoceiam até as tropas israelitas deixarem o Vale Jordão.
كما تعلمون، رفض الفلسطينيين التفاوض إلى بعد رحيل الجنود الإسرائيلية من وادي الأردن

Imaginamos como é que os Palestinianos iam funcionar.
تساءلنا ماذا سيفعل الفلسطينيين

Tem sido um grande entrave a qualquer acordo de paz com os Palestinianos.
في أي اتفاق سلام مع الفلسطينيين.