"os panfletos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكتيبات
• النشرات
• المنشورات

Tiveram tempo de ler os panfletos?
حسناً ، هل وجدتم وقتاً لكي تقرأوا الكتيبات ؟ اي احد ؟

Devem ter achado piada ao facto de o levarem, deixando apenas os panfletos, para os pais encontrarem.
أفترضُ أنهم وجدوا ذلك مضحكاً، أن يخطفوه ويتركوا الكتيبات فقط لوالديه كي يجدوهم

Não entendo por que os panfletos não são suficientes.
لا أفهم لماذا الكتيبات ليست كافية.

Estava a pôr os panfletos de promoção nos pára-brisas.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَضِعُ الترويجي النشرات في جميع أنحاء الزجاجات الأمامية والمادة.

Ela pôs o e-mail dela em todos os panfletos.
وَضعت بريدها الإلكتروني على كُلّ النشرات.

os panfletos, as petições, os anos a tentar contornar o sistema.
المنشورات, المعاريض, و السنوات من المحاولة للعمل خلال النظام.

Só vim deixar os panfletos do casino dos índios.
لا أعيش هنا، لقد جئت لتوزيع هذه المنشورات الدعائية عن الكازينو الهندي

- Viram os panfletos, o exército vem aí.
ورأيت الكتيبات. الجيش قادم.

Não se esqueçam de recolher os panfletos!
لا تنسوا استلام الكتيبات!

Faremos a apresentação e não distribuirão os panfletos.
سنغني تلك الأغنية في الحفل و لن تعلقي تلك النشرات

Encontrei os panfletos!
لمَ لا تجلس ؟ لقد وجدتُ النشرات السياحية يا رجل

E os panfletos espalhados pelo vaivém espacial.
ولا تنس المنشورات التي أسقطوها من مكوك الفضاء

Eu já vi os panfletos que andas a fotografar.
أتعلمين أنا أعرف هذه المنشورات التي تلتقطين لها الصور