| Pensei que os passatempos do meu pai fossem a pesca e palavras cruzadas. | Open Subtitles | ظننتُ أن هوايات والدي هي الصيد و الكلمات المتقاطعة |
| Apesar de o príncipe não saber, eu e os meus colegas passámos anos a esconder a verdade sobre os passatempos sexuais dele. | Open Subtitles | , مع هذا الامير بنفسه غافل عن ذلك انا وزملائي امضينا سنينا . في ابقاء الحقيقه بشأن هوايات غرفه نومه مكتومه |
| Quais são os passatempos do seu filho? | Open Subtitles | -ما هي هوايات ابنك؟" " |
| os passatempos podem ser bons nesse aspeto. | Open Subtitles | لكن الهوايات يمكن أن تكون جيدة بتلك الطريقة |
| Isto a vir da rapariga que disse, que os passatempos eram para menores de 12 ou maiores de 65. | Open Subtitles | ذلك يأتي من فتاة تقول أن الهوايات لمن هٌم تحت الـ 12 أو أكثر من 65 |
| "Quais são os passatempos do seu filho?" | Open Subtitles | "اذكر هوايات ابنك." |
| Acho que deveríamos começar com os passatempos. Acho que sim. | Open Subtitles | -أعتقد أن علينا الأستمرار على تلك الهوايات |
| Mas talvez todos os passatempos o sejam. | Open Subtitles | ولكن لعل كل الهوايات خرقاء. |
| Susie, os passatempos são saudáveis, ensinam-nos coisas. | Open Subtitles | (سوزي)، الهوايات أمرٌ جيّد، نتعلّم من خلالها الأشياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 