"os patos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البط
• البطات
• للبط

E os patos levantaram voo levando o lago com eles e hoje está algures na Geórgia.
ثم البط طار وأخذ البحيرة معه الآن تلك البحيرة هي في مكان ما في جورجيا

Parecia que as almofadas de penas de pato, ainda tinham os patos lá dentro.
الوسادات المصنوعة من ريش البط تشعرك بأن البط لازال بداخلها

Talvez o Sr. tenha notado os patos e gansos no lago, esta manhã?
لعلك لاحظت البط و الأوز في البركه هذا الصباح؟

Sem os patos, não há nada para eu dar tiros.
و بدون البطات لا يوجد شيء لأطلق النار عليه

Patos é caras, porque os patos têm caras.
سنجعل البط هي الصورة لآن البط عبارة عن صورة

Perdeu realmente a consciência como aconteceu com os patos?
هل فقدت الوعي فعلاً مثل مع البط ؟

E agora está preso com todos nós, os patos.
من موسم الصيد والآن علقت هنا معنا نحن البط

Fomos ver os patos do lago. Foi divertido.
لقد مشينا عند البركة وشاهدنا البط ، لقد كان مسلياّّ

São bizarros, porque os patos não precisam nem conseguem usar guarda-chuvas.
و هن غريبات لأن البط لا يحتاج و ليس لديه القدرة على إمساك المظليات

os patos apanham lipidose hepática e deixam de conseguir andar.
فيزداد وزن البط وترتفع نسبة الدهون ولايستطيعوا المشى

O sinal diz: "Não alimentar os patos"!
هذه اللافته تقول لا يسمح باطعام طيور البط

Eles nos prendem para deixarmos os patos voarem só para irem caça-los na América do Sul.
إنهم يتوقعون منا أن نترك البط يرحل ويُصطاد في جنوب أفريقيا وحسب.

Não querem que os patos passem fome, pois não?
لا تريدان من البط أن يتضور جوعًا، أليس كذلك؟

Aquele lago foi restaurado, e vou criar os patos para serem os primeiros moradores.
حسنًا هذه البركة قد تم إعادتها. وأنا شخصيًا أربي هذا البط حتى يكون أول ساكنيها.

Eu posso chamar o Andrew para me ajudar a criar os patos.
نعم، ربما من الممكن أن أجعل آندرو أن يظل معي في موضوع تربية البط هذا.

os patos são a minha coisa com o Simon, e tu estás com ciúmes.
البط هم شأني الخاص مع سايمون والآن.. أنتَ تغار

Simon, é uma boa ideia libertar os patos na natureza?
سايمون، أنحن متأكدين أن هذه فكرة صائبة أن نطلق سراح البط في الطبيعة؟

Assim que chegaram à água, os patos de plástico enfrentaram uma série de poderosas correntes do oceano que os espalharam em diferentes direcções.
التحقت هذه البطات البلاستيكية لحظة ارتطامها بالماء بتيارات المحيط القوية التي بعثرتها في اتجاهات مختلفة

- Sim. os patos batem os coelhos.
أوافقه الرأي ، البطات رائعات والأرانب سيئون

- os patos não contam! - Casam-se por uma vida!
البطات لا تحسب إنهم تزوجوا لمدى الحياة

Isto era toda a cadeia alimentar para os patos marinhos.
و تلك كانت تمثل بأكملها شبكة الغذاء للبط البحري.