| Acho que os patrocinadores e a estação é que não querem conversar sobre a guerra. | Open Subtitles | أعتقد بأن الرعاة والقناة لا يريدون الحديث عن الحرب. |
| Estás a ver, eu acho que os patrocinadores são a favor da guerra. | Open Subtitles | كما ترى، أعتقد أن الرعاة هم من أجل الحرب. |
| os patrocinadores vão adorar essa treta de romance masculino. | Open Subtitles | الرعاة يجدون حُب الرجال رائعاً بمناسبةالحديث.. |
| E essas coisas só vêm com os patrocinadores. | Open Subtitles | وهذه الاشياء تأتي فقط من الرعاة |
| Cala-te! As pessoas que a controlam, os patrocinadores. | Open Subtitles | -القوم الذين يتحكمون به، الرعاة |
| Mas isso significa bater o Niki Lauda, e não ser um cavalo de exposição para os patrocinadores. | Open Subtitles | لكن هذا يعني التغلب على (نيكي لاودا) و ليس لفت إنتباه الرعاة. |
| os patrocinadores vão fazer bicha. | Open Subtitles | سوف يصطفون الرعاة من إجلهِ |
| Posso reunir os patrocinadores amanhã de manhã. | Open Subtitles | يمكنني جمع الرعاة ! بحلول صباح الغد |
| os patrocinadores. Pensa nos apoios. | Open Subtitles | الرعاة سوف يؤيدون هذا |
| A Corporação Treer gostaria de agradecer ao presidente da câmara, à Câmara do Comércio da Cidade de Los Angeles, e a todos os patrocinadores que apoiaram o lançamento. | Open Subtitles | ترغب شركة (ترير) للصناعات فى توجية كلمة شكر للمحافظ كذلك لمدينة لوس انجليس وغرفة التجارة وكل الرعاة الذين ساهموا فى عملية الاطلاق |
| O financiamento escasseia, os patrocinadores recuam. | Open Subtitles | -قلّ التمويل، وانسحب الرعاة |
| os patrocinadores gostam dele. | Open Subtitles | الرعاة يحبونه. |
| Temos os patrocinadores. | Open Subtitles | لدينا الرعاة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 