"os perigos da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخاطر

Conseguirá lidar com os perigos da política da aldeia.
ستكون قادر على قيادتهم خلال مخاطر سياسة القرية

Então, eles têm de sobreviver a todos os perigos da praia, e um dos maiores perigos é o mar.
إذا، عليها البقاء رغم كل مخاطر الشاطئ والبحر أحد المحاطر الكبيرة.

O livro de Kraemer incitaram outros a escrever livros e a fazer sermões sobre os perigos da bruxaria.
دفع كتاب كرايمر الآخرين لكتابة كتبهم الخاصّة وإلقاء خطاباتهم عن مخاطر أعمال السحر.

E ela está a reconhecer os perigos da mortalidade e porque é que ela deveria separar-se da mortalidade.
لقد بدأت تستوعب مخاطر البشرية الفانية ولماذا يتعين عليها الإفلات منها.

Os empregados de Edison demonstraram os perigos da corrente alternada eletrocutando animais em demonstrações públicas
موظفي أديسون بدأوا بعرض مخاطر التيار المتردد عن طريق صعق الحيوانات امام العامه

Passaste o dia a lidar com os perigos da aromaterapia e com a tua stripper.
لقد قضيت طوال اليوم وأنت تجرب بعض مخاطر العلاج بالروائح مع عاهرتك

Por isso, é um desafio muito grande, e exige o total apoio da comunidade internacional, com o financiamento e a tecnologia, os sistemas e o apoio de que necessitam. porque nenhum país pode ficar seguro contra os perigos da alteração climática.
لذلك يشكل هذا تحديا كبيرا للغاية، و يتطلب المساندة الكاملة من المجتمع الدولي، و ذلك بالتمويل اللازم و التقنية، و الأنظمة و الدعم. حيث لا يوجد بلد يمكن أن يكون في مأمن من مخاطر تغير المناخ.

Neste sistema bipartido, as pessoas mais vulneráveis são obrigadas a trabalhar ilegalmente e continuam expostas a todos os perigos da criminalização que mencionei há pouco.
في هذا النظام الثنائي، الأشخاص الأكثرضعفا يجبرون على العمل بصفة غير قانونية، لذلك أنهم لا يزالون عرضة لجميع مخاطر الجريمة التي ذكرتها سابقا.

os perigos da vida suburbana, não é?
مخاطر العيش في الضواحي أليس كذلك ؟

Querias que eu te ajudasse com os perigos da vida de um jovem.
أردتني أنّ أساعدك خلال مخاطر حياة الشاب

York Harding. "os perigos da Democracia".
"مخاطر تهدد الديمقراطية" (للمؤلف (يورك هاردنغ

Só vos digo que vou pedir ao padre Flood para pregar um sermão sobre os perigos da futilidade.
سأخبركم هذا كثيراً، سأطلب من الأب (فلود) أن يلقي خطبة عن مخاطر الطيش.

Contactei a Kitty Dukakis, que vai ser a oradora convidada, numa assembleia, onde o teu Clube Glee vai cantar uma canção, que alerte para os perigos da bebida na adolescência.
لقد تواصلت مع (كيتي دوكاكيس) والتي ستكون المتحدثة الضيف في اجتماع حيث ناديك (غلي) سيغني به أغنية تركز على مخاطر الشرب للمراهقين