| Com a água a formar gelo, a quantidade de matéria disponível para formar os planetas exteriores era muito maior. | Open Subtitles | بتحول الماء الى جليد مع كمية المواد المتاحه إحتمال أكبر لتكوين الكواكب الخارجية |
| Quando me disseram para estudar os planetas exteriores, pareceu-me ser um projecto para me darem trabalho. | Open Subtitles | لذا عندما أُعطيت وظيفة مُراقبة الكواكب الخارجية إعتقدت أن ذلك نوع من مشاريع العمل |
| Estávamos a par das suas possibilidades históricas de abrir caminho para os planetas exteriores. | Open Subtitles | كان عندنا إحساس قوى لإمـكـانيتـه التـاريخـيــة في شقّ الطريق إلى الكواكب الخارجية |
| os planetas exteriores, os que são enormes corpos de gás, no caso de Júpiter e Saturno, conseguia-se ver algumas estruturas maravilhosas. | Open Subtitles | الكواكب الخارجية التي تحاط بالغازات الهائلة "في حالة "المشتري" و "زحل |
| Em apenas uma semana teria alcançado os planetas exteriores, gigantes de gás como Netuno. | Open Subtitles | في أسبوع واحد فقط ستصل إلى الكواكب "الخارجية , الغازية العملاقة مثل "نبتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 