| Eu te invoco para estender os misericordiosos, os bondosos de modo que os poderes do Perpétuo Socorro nos proteja. | Open Subtitles | أدعوكِ لبسط رحمتكِ و عطفكِ* *لتجعلي قوتكِ المطلقة تحمينا لا أحبذ أمر الإبر |
| Para que os poderes do Perpétuo Socorro nos vai proteger e ajudar. | Open Subtitles | لبسط رحمتكِ و عطفكِ* *لتجعلي قوتكِ المطلقة تحمينا و مُساعدتنا |
| Bondade, de modo a que os poderes do Perpétuo Socorro nos proteja e nos ajude. | Open Subtitles | و عطفكِ* *لتجعلي قوتكِ المطلقة تحمينا و تُساعدنا... .. *... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 