"os poderes que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوى التي
• بالقوى التي
• القدرات التي

A sua verdadeira identidade, os poderes que tem e que utiliza.
،هويته الحقيقية القوى التي يمتلك ويستعمل

os poderes que ele tinha desapareceram.
، بغض النظر عن القوى التي كانت لديه من الواضح أنها اختفت

os poderes que viu no Wodan e nos outros sao apenas uma fracçao daquilo que eu lhe poderia dar.
القوى التي رأيتها في "وودان" والآخرين هي جزء صغير مما يمكنني منحك إياه

Com os poderes que vocês não querem que tenhamos, aparentemente.
بالقوى التي على ما يبدو لم تكن تريدنا أن نحصل عليها

Com os poderes que o Fine te deu, podes acabar com os motins.
بالقوى التي اعطيت لك ؛ يمكنك أن تنهي الإضطرابات

Você absorve os poderes que encontra, certo?
الآن , أنت تمتص كل هذه القدرات التي تجدها , صحيح؟

Você absorve os poderes que vê.
الآن , أنت تمتص كل هذه القدرات التي تجدها

O Wolfe consumiu todos os teus poderes - tal como todos os poderes que absorve.
أحرق (وولف) قواك ككافة القوى التي يمتصها

Porque não temos os poderes que devíamos ter sob o sol amarelo?
لم لا نتمتع بالقوى التي يجب أن تكون لدينا تحت الشمس الصفراء؟

Porque não temos os poderes que devíamos ter sob o sol amarelo?
لمَ لا نتمتع بالقوى التي يجب أن تكون لدينا تحت الشمس الصفراء ؟

Por que não temos os poderes que devíamos ter sob o sol amarelo?
لم لا نتمتّع بالقوى التي يجب أن تكون لدينا بفضل الشمس الصفراء؟

Como pretende lutar com todos os poderes que ele tem?
كيف تنوي أن تقاتله بكل القدرات التي لديه؟

A minha cabeça já anda à volta com os poderes que tenho.
رأسي يدور بسبب القدرات التي لديّ

O William sempre falou muito sobre os poderes que as crianças submetidas a Cortexiphan poderiam ter.
لطالما تحدّث (ويليام) كثيراً عن القدرات التي قد يمتلكها أطفال الكورتكسفان.