عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os poderes superiores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قوة الوجود
| Obrigada. Se algum dia conhecer os Poderes Superiores, dou-lhes um murro no nariz! | Open Subtitles | شكراً, لو قابلت قوة الوجود فسوف ألكمهم فى أنوفهم |
| Pensava que para seres mortal, os Poderes Superiores tinham que intervir. | Open Subtitles | إعتقدت أن قوة الوجود عليها أن تتدخل |
| os Poderes Superiores não vivem na nossa realidade. | Open Subtitles | قوة الوجود لا تعيش فى واقعنا |
| os Poderes Superiores. | Open Subtitles | قوة الوجود |
| "os Poderes Superiores." | Open Subtitles | "قوة الوجود" |