"os polícias da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرطي في

Todos os polícias da cidade devem estar procurando-nos.
كل شرطي في المدينة لا بد و أنه خلفنا الآن

Todos os polícias da cidade vão estar aqui dentro de cinco minutos.
كل شرطي في المدينة سيكون هنا في خلال 5 دقائق

Agora, se eu fosse o Jack... e tivesse problemas com o bando que me lixou o golpe... e todos os polícias da cidade pensassem que matei um polícia, viria aqui.
والآن كنت مع جاك عندما هاجمته العصابة وكل شرطي في المدينة يظن أني قتلت شرطي لكنت أتيت إلى هنا

E podes contar a todos os polícias da esquadra que eu te roubei o dinheiro, que ninguém vai acreditar em ti.
وانت تستطيع ان تخبر كل شرطي في المحطة بأني أخذت هذا المال منك لانه لاأحد سيصدقك ابدا

E esta última morte foi executada com o FBI e todos os polícias da cidade atrás dele.
و أخر عملية نفذها بينما كانت الأف بي أي وكل شرطي في المدينة يلاحقه

Todos os polícias da cidade estão a traz de ti.
كل شرطي في المدينه سوف يطلق عليك النار سيطلقون عليك بمجرد لمحك

Todos os polícias da cidade respondem a mim.
على كل شرطي في المدينة أن يجيب على أسئلتي

Mike, todos os polícias da cidade estão à tua procura, por isso é melhor não ires a uma cena de crime.
مايك ، كل شرطي في جنوب ماسون ديكسون يبحث عنك لذا لن تضع حجاباً في موقع الجريمة

Como se não bastasse ter lixado todos os polícias da esquadra com a atitude certa, agora também te lixei?
لو لم يكن سيئاً بما يكفي بأن أغضب كل شرطي في منطقتي لقيامي بأعمال شريفه والآن أنا أغضبك أنت أيضاً؟

Pois, mas todos os polícias da cidade andam á procura dele.
كل شرطي في المدينة يبحث عن شعرك الأنيق

Todos os polícias da zona ouviram os disparos.
كل شرطي في المقاطعة سمع هذه الرصاصات

Todos os polícias da cidade estão à procura dele.
-كلّ شرطي في هذه المدينة يبحث عنه .

Todos os polícias da cidade andam à tua procura.
كل شرطي في المدينة يبحث عنك.