| Eu controlo os portões da cidade. | Open Subtitles | رجالى يسيطرون على بوابات المدينة وكل مخارج الساحة |
| Quando os portões da prisão abriram não estava lá ninguém do teu grupo para os ir buscar. | Open Subtitles | بوابات السجن كانت مفتوحة ولم يكن هناك شخص واحد من جماعتك ليأخذهم ... |
| Encontrai-a. Trancai os portões da cidade. | Open Subtitles | أعثروا عليها أغلقوا بوابات المدينة |
| Tens certeza que os portões da saída estão fechados? - Idiota! - Quem são vocês? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن بوابات الخروج مُغلقة؟ أنت،أيهاالأحمق! |
| Por que fechou os portões da cidade? | Open Subtitles | لما أغلقت بوابات المدينة؟ |
| Passe os portões da propriedade dele e dê uma vista de olhos. | Open Subtitles | اعبر بوابات حصنه وابحث قليلا |
| Foi ele quem eliminou os assassinos Mitanni que quase penetraram os portões da cidade de Tebas. | Open Subtitles | فهو من قضى على قتلة (الميتاني) اللذين اقتربوا من تجاوز بوابات طيبة |
| Fechem os portões da cidade! | Open Subtitles | أغلقوا بوابات المدينة |
| Quando eu amanhã atravessar os portões da cidade ninguém deverá entrar ou sair até que eu tenha encontrado Sahro e vingado o meu pai... | Open Subtitles | ...عندما أخطو على بوابات المدينة غداً لا أحد يدخل أو يغادر قبل أن أجد سارو ) و أنتقم لمقتل أبي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 