| Ensinaste o Rei do Inferno a abrir os Portões do Inferno? | Open Subtitles | هل أخبرت ملك الجحيم كيفية فتح بوابات الجحيم ؟ |
| E será se não fecharmos os Portões do Inferno muito em breve. | Open Subtitles | سيكون كذلك إن لم نغلق بوابات الجحيم تلك قريبًا |
| Quando fizerem todos os três, podem fechar os Portões do Inferno. | Open Subtitles | إن نجحت في ثلاثتها، فتستطيع حينها إغلاق بوابات الجحيم |
| Abrir os Portões do Inferno... isso é mais complicado. | Open Subtitles | فتح أبواب الجحيم اكثر صعوبة من هذا بقليل |
| Acho que são os Portões do Inferno. Ali mesmo. À saída da estrada para Bush. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن أبواب الجحيم هناك بوابةالجحيمبذاتهاهناك. |
| Não queremos que os Portões do Inferno se abram em Portland. | Open Subtitles | اخر شئ نريده ان تفتح ابواب الجحيم هنا في بورتلاند |
| Se a Tábua "Demónios" consegue fechar os Portões do Inferno, o que poderá fazer a Tábua "Anjos"? | Open Subtitles | لو كان لوح الشياطين يمكنه اغلاق بوابات الجحيم فماذا يمكن فعله بلوح الملائكة؟ |
| Eles querem fechar os Portões do Inferno, querida. | Open Subtitles | انهم يريدون إغلاق بوابات الجحيم يا حلوتي |
| Saberemos que ela chegou quando ouvirmos os Portões do Inferno a rangerem. | Open Subtitles | ستعرفين موعد قدومها عندمـا تسمعين صوت بوابات الجحيم وهي تفتح. |
| Tudo o que eu mais quero é que fechem os Portões do Inferno. | Open Subtitles | لا أرغب في شيءٍ أكثر من رؤيتك تغلق بوابات الجحيم |
| Depois, o Sam passou por uma série de provações, ao tentar fechar os Portões do Inferno, e isso quase lhe custou a vida. | Open Subtitles | و بعدها خضع سام لسلسلة من الاختبارات لمحاولة إغلاق بوابات الجحيم التي كادت أن تكلفه حياته |
| Há uns tempos, nós tivemos uma oportunidade de fechar os Portões do Inferno | Open Subtitles | ..منذ فترة, كانت لدينا فرصة لـ لإغلاق بوابات الجحيم |
| os Portões do Inferno vão-se abrir. Lutem até ao fim! | Open Subtitles | بوابات الجحيم سوف تحاربني دومًا إلى النهاية. |
| Boa sorte a fechar os Portões do Inferno sem isto. | Open Subtitles | بالتوفيق في غلق بوابات الجحيم... بدون هذا... |
| A tábua disse-me tudo sobre fechar os Portões do Inferno. | Open Subtitles | اللوح أخبرني بكيفية إغلاق بوابات الجحيم |
| Sobre os Portões do Inferno ele viu uma letra isolada. | Open Subtitles | محلقاً فوق أبواب الجحيم رأى حرفاً وحيداً |
| Só li como se fecha os Portões do Inferno. | Open Subtitles | كلّ ما هو متعلق .بغلق أبواب الجحيم |
| Chama-se Thowhoi, "quando os Portões do Inferno se abrem". | Open Subtitles | إنها تسمّى ( دا هوي ) عندما تفتح أبواب الجحيم |
| E escoltará pessoalmente Hitler para os Portões do Inferno. | Open Subtitles | و سيقوموا شخصياً بإصطحاب (آدولف هتلر) إلى أبواب الجحيم. |
| Para provar o meu amor por você, eu os segui até os Portões do Inferno | Open Subtitles | لاثبت حبي لك, جلبتك الى ابواب الجحيم |
| É claro, os Portões do Inferno. | Open Subtitles | . بالتأكيد، ابواب الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 