عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os poucos escolhidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القلة المختارة
| No entanto, para os poucos escolhidos... que possuem a predisposição... posso ensinar-vos a enfeitiçar a mente... e a seduzir os sentidos. | Open Subtitles | عموماً، فلتلك القلة المختارة الذين لديهم الاستعداد... يمكنني تعليمكم كيف تسحرون العقل وتذهلون الحواس |
| Exceto os poucos escolhidos. | Open Subtitles | "فيما عدا القلة المختارة". |