"os preservativos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الواقيات الذكرية
• الواقي الذكري
• الأوقية
• الواقيات الجنسية
• الواقى الذكرى

os preservativos, masculinos e femininos, impedem que os espermatozoides entrem em contacto com o espaço vaginal.
الواقيات الذكرية والأنثوية تمنع الحيوانات المنوية من الملامسة مع حيّز المهبل.

Mas, no fim de contas, só tirei os preservativos.
لكنّي في النهاية أخذت الواقيات الذكرية فقط

Vamos examinar os preservativos encontrados no seu armário de remédios.
نحن نجري فحصاً على الواقي الذكري الذي وجدناه في خزانة أدويتك

Precisas de tripas de cordeiro para os preservativos.
ستحتاج إلى أمعاء الخرفان من أجل صناعة الواقي الذكري

As vasectomias podem falhar e os preservativos podem romper-se. Muito bem.
يمكن أن تعود القناة الدافقة و الأوقية تنكسر

Muito bem, onde é que eles têm os preservativos XL?
أين يضعون الواقيات الجنسية الكبيرة جداً؟

Mas sabes, os preservativos só funcionam 97% das vezes.
لكن هل تعرف أن الواقى الذكرى يعمل بنسبة 97 بالمائة

Até os preservativos não são 100% eficaz.
حتى الواقيات الذكرية ليست فعالة مئة بالمئة.

Sabias que os preservativos têm uma taxa de sucesso de 98%?
هل علمت أن لدى الواقيات الذكرية معدل نجاح بنسبة 98%؟

Por exemplo, os preservativos masculinos seriam 98% eficazes, se todos os usassem corretamente.
على سبيل المثال، الواقيات الذكرية تكون فعّالة بنسبة 98% إذا استخدمه الجميع بشكل صحيح.

- Trouxeste os preservativos pretos?
هل أحضرت الواقيات الذكرية السوداء؟

E estes são todos os preservativos que usaste.
وهذه هي الواقيات الذكرية التي استخدمتها

os preservativos que deixaste no meu quarto.
الواقيات الذكرية التي تركتها في غرفتي.

Em minha defesa, descobri que os preservativos só são 97% eficazes. - O quê?
و لكن في دفاعي لما حصل أكتشفت أن نسبة نجاح الواقي الذكري في مهمته تكون 97%،

Não me consegui entender com os preservativos.
لم أستطع معرفة إستعمال الواقي الذكري

- os preservativos estão quase a caducar. - Quarenta e cinco.
صلاحيةُ الواقي الذكري أوشكت على الانتهاء - ـ 45

os preservativos rompem-se muito. Especialmente se houver piercings.
الأوقية تتمزق طوال الوقت ، وخاصة إن كان هناك ثقب متضمن بها

Tenho-o no caixote de verão com os preservativos de verão, sabor a citrinos, para uma experiência de verão mais fresca.
لقد وضعتها فى صندوقى الصيفى مع الأوقية الذكرية الصيفية و الحبيبات الحمضية التى تجعلنى احصل على تجربة الصيف المنعشة

Lembra-te de que os preservativos são os teus melhores amigos.
-وتذكري ، الأوقية الذكرية هي أفضل أصدقائك - يا إلهي ..

O problema com os preservativos continua a ser comprá-los.
تبقى مشكلة الواقيات الجنسية هي شراءها

os preservativos só são 85% eficazes.
الواقيات الجنسية فعاليتها 85 % فقط

- Esquece os preservativos.
دعنا فقط ننسى أمر الواقى الذكرى