| Não merece uma resposta, mas se o presidente ou a primeira-dama o decidirem fazer, serão os primeiros a saber. | Open Subtitles | الأمر لا يستلزم ردًا لكن إن قرر الرئيس أو السيدة الأولى القيام بالرد فستكونون أول من يعلم |
| Mas quando tivermos um, vão ser os primeiros a saber. | Open Subtitles | ،لكن ، عندما نحصل على أحد بالفعل ستكونون أول من يعلم |
| Quando recebermos mais notícias, serão os primeiros a saber. | Open Subtitles | عندما نحصل على المزيد من التقارير ستكون أول من يعلم |
| Se tivermos mais informações, serão os primeiros a saber. | Open Subtitles | اذا كان هناك معلومات يمكننا ان نتشاركها معك ستكون اول من يعلم |
| Quisemos que fossem os primeiros a saber que pedi a Anika em casamento. | Open Subtitles | أردنا منكم ان تكونوا اول من يعلم بأني طلبت من انيكا بأن تكون زوجتي الحبيبه |
| Queria que vocês fossem os primeiros a saber. | Open Subtitles | أردت أن تكونوا أنتم أول من يعلم بقرارى |
| Eu queria que vocês todos fossem os primeiros a saber. | Open Subtitles | أردتكم جميعا أن تكونوا أول من يعلم |
| Quando arranjarmos mais, serão os primeiros a saber. | Open Subtitles | حينما نجلب المزيد ستكونوا أول من يعلم |
| Se houver novidades do Cammy ou do bebé, serão os primeiros a saber. | Open Subtitles | وأي أخبار عن " كامي " أو الصبي لك وعد مني بأن تكون أول من يعلم |
| - Pai! Queríamos que fossem os primeiros a saber. | Open Subtitles | لقد أردناكما أن تكونا أول من يعلم |
| Quando ela acordar, seremos os primeiros a saber. | Open Subtitles | وعندما تستفيق، سنكون أول من يعلم. |
| Por isso queria que fossem os primeiros a saber. | Open Subtitles | لذلك أردت أن تكونــا أول من يعلم. |
| Que seríamos os primeiros a saber. | Open Subtitles | أننا سنكون أول من يعلم. |
| Então... queríamos que fossem os primeiros a saber. | Open Subtitles | نريدكم ان تكونوا اول من يعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 