| É verdade que Os primeiros meses foram incertos. | Open Subtitles | نعم وأعتقد أنه ربما كانت الشهور الأولى مهزوزة إلى حد ما |
| Não entendo que tenha passado Os primeiros meses tentando me ganhar, o que você fez, e então, inventar uma namorada falsa e me descartar completamente. | Open Subtitles | لا أفهم كيف تقضي الشهور الأولى القليلة تحاول أن تكسبني وتنجح في ذلك وبعد ذلك تحصل على صديقة زائفة |
| Mas Os primeiros meses são realmente difíceis. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر و لكن الشهور الأولى تكون صعبة للغاية |
| Os primeiros meses foram óptimos. | Open Subtitles | الشهور الأولى كانت رائعة |
| Os primeiros meses depois da morte do Jeff... eu esperava-o a entrar pela porta. | Open Subtitles | (في الشهور الأولى بعد وفاة (جيف كنت ما أزال أنتظره ليدخل من الباب الأمامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 