عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os problemas deste mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشاكل هذا العالم
| Disse-me que eu podia curar os problemas deste mundo. | Open Subtitles | أخبرني أنّي أستطيع علاج مشاكل هذا العالم. |
| É algo que... Acredito que pode ser aplicado para curar os problemas deste mundo... | Open Subtitles | شيء أعتقد إمكانية تطبيقه لعلاج مشاكل هذا العالم... |
| Algo para consertar os problemas deste mundo. | Open Subtitles | جهاز لعلاج مشاكل هذا العالم |