| - Verifica as vias de respiração. - Os pulmões estão bloqueados. | Open Subtitles | ــ تفقدى نظام تنفسه ــ رئتاه فى حالة إختناق .. |
| O doente desenvolveu pneumonia. Os pulmões estão a parar. | Open Subtitles | المريض يتظاهر بالتهاب الرئة رئتاه تمتلئان بسرعة |
| Os pulmões estão a encher-se de sangue e não há aqui nada que possa usar para evitar isso. | Open Subtitles | أنه يموت الدم يدخل رئتاه وسيملائها وتبا لكل هذا إن لم أستطع إيقافه |
| Os pulmões estão muito mal. | Open Subtitles | إن رئتيها مُتضررتين للغاية إنهم على وشك الإنهيار |
| Os pulmões estão fracos, mas ela está a aguentar-se. | Open Subtitles | رئتيها ضعيفة . لكنها تقاوم |
| Os pulmões estão a piorar. Alguma teoria? | Open Subtitles | ساءت حالة رئتاه أية نظريات؟ |
| Os pulmões estão piores. Alguma teoria? | Open Subtitles | ساءت حالة رئتاه أية نظريات؟ |
| Não está a receber oxigénio. - Os pulmões estão limpos. | Open Subtitles | رئتاه نظيفتان - علينا وضع أنبوب - |
| Os pulmões estão a encher-se de líquido. | Open Subtitles | رئتاه تمتلئان بالسوائل |
| Os pulmões estão cheios de líquido. | Open Subtitles | رئتاه مملؤة بالسوائل |
| Os pulmões estão a encher-se de sangue. | Open Subtitles | رئتاه تمتلئان بالدم |
| - Os pulmões estão bem. - Está bem. | Open Subtitles | رئتيها الصوت جيدة. |
| Os pulmões estão sãos. | Open Subtitles | رئتيها بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 