"os quatro cavaleiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفرسان الأربعة

É a única forma de levar adiante Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse. Chega dessa história do rapto!
ـ إنها الطريقة الوحيدة لإرجاع الفرسان الأربعة ـ حسنًا، كفاك حديثًا عن تراهات نهاية العالم

Os Quatro Cavaleiros, as pestes, um galão de gasolina por 5 dólares.
ظهور الفرسان الأربعة , الوباء مشكلة بالنفط , هل تقصد هذه النهاية ؟

Os Quatro Cavaleiros estão a chegar. O primeiro já está aqui.
الفرسان الأربعة قادمون و الفارس الأول بالفعل هنا

Se soubermos que Os Quatro Cavaleiros vão eventualmente unir-se, então temos que seguir os passos que vão traze-los juntos.
بما أننا نعرف أن الفرسان الأربعة سوف يتحدون في نهاية المطاف، فعلينا الأقل يجب أن نتبع خطواتهم ونراقبهم

Somos os Anjos do Apocalipse e foi nos dado a cada um dons a partir de Deus para parar Os Quatro Cavaleiros de unirem-se e causarem o Arrebatamento.
نحن ملائكة نهاية العالم، ولقد أعطى الرب كل منا قدرة خاصة لكي نمنع إتحاد الفرسان الأربعة وتسببهم بنشوة الطرب

São Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse, não os cavalos.
- ما بالكم , يارفاق ؟ ! انها " الفرسان الأربعة " من الحرب العالمية الثانية

Temos a serpente de sete cabeças, Os Quatro Cavaleiros, o anjo...
لدينا الوحش ذو الرؤوس السبعة... الفرسان الأربعة... الملاك

Os Quatro Cavaleiros, pedem que filme, telefone aos amigos, faça o upload, stream, e tweet o espectáculo.
الفرسان الأربعة يحثّونكم على تسجيل العرض ومهاتفة أصدقائكم ورفع العرض على الإنترنت ومشاهدته مباشرة ومناقشة العرض بكلّ حريّة

Como Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
مثل الفرسان الأربعة في نهاية العالم

O Bullock acha que, se eu quisesse, Os Quatro Cavaleiros com espingardas me impediam de ter o ouro da mulher?
هل يعتقد (بولوك) أن هؤلاء الفرسان الأربعة المسلحين بالبنادق... سيردعونني عن سرقة ذهب تلك المرأة لو أردت ذلك؟

Os Quatro Cavaleiros.
الفرسان الأربعة

É um dos sinais, Meredith, como os gafanhotos ou Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
هذه إحدى العلامات، (ميرديث)، مثل الجراد أو الفرسان الأربعة لنهاية العالم.

Somos Os Quatro Cavaleiros.
نحن الفرسان الأربعة

Os Quatro Cavaleiros estão a chegar.
الفرسان الأربعة آتون

Os Quatro Cavaleiros da civilização?
الفرسان الأربعة للحضارة؟

A Emma acha que Os Quatro Cavaleiros do apocalipse vão aparecer para estragar tudo.
(إيما) تعتقد أن "الفرسان الأربعة من سفر الرؤيا" سيظهرون ويدمروا كل شيء

Ou pode fazer um acordo comigo, salvar Os Quatro Cavaleiros e parar de desperdiçar o nosso tempo.
أو أن تبرم معي اتّفاقًا وتنقذ (الفرسان الأربعة) وتكفّ عن إهدار وقت كليا

Os Quatro Cavaleiros.
"الفرسان الأربعة"