عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os que se deixam cair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دحرجات
| Há os que se deixam cair pouco, e os que caiem fundo. | Open Subtitles | هناك دحرجات صغيرة واخرى كبيرة |
| Há os que se deixam cair pouco, e os que se deixam cair fundo... mas não se pode criar dois iguais, ou as suas crias, os seus filhos... deixam-se cair mesmo até ao chão, embatem e morrem. | Open Subtitles | هناك دحرجات سفلية وهناك دحروجات عالية لَكنَّك لا تَستطيعُ ان تزاوج دحروجتان عميقة... لان صغيرهم، نسلهم، يمكن ان تسقط في الدحرجات السفيلة |