Vamos cedo, entregamos os queques e saímos antes dos artistas chegarem. | Open Subtitles | ماكس , ليس عليك رؤيته سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك |
Vimos entregar os queques, procuramos alguém chamado Traivor. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن هنا لنوصل الكب كيك نحن نبحث عن شخص يسمى تريفور |
O Traive diz que não nos paga até desaparecerem os queques. | Open Subtitles | ترايف قال بأنه لن يدفع حتى ينتهي كل الكب كيك ولا يتبقى من قطعة |
O Traive disse que queriam ser pagas, mas, para não haver mal-entendidos, só recebem quando os queques tiverem desaparecido. | Open Subtitles | ترايفور أخبرني انكما تريدان ان تستلما نقودكم لا يمكننا أن ندفع لكما الا عندما ينتهي الكب كيك بالكامل |
os queques de creme de manteiga estão de estalo e está tudo na boa dentro da caixa. | Open Subtitles | هذه الكب كيك بكريمة الزبدة جميلة جدا ليس هناك شيء سيء داخل هذا الصندوق |
Se houver "e isso" nas rodas e não entregar os queques, perco o meu emprego de ama. | Open Subtitles | حسنا , اذا كان الجسم تحت العجلات وانا لم احضر الكب كيك الى هناك سوف اخسر وظيفة مجالسة الا طفال |
Não é só com os queques, Max, vê onde chegaste. | Open Subtitles | ليس فقط الكب كيك يا ماكس انظري الى ما وصلتي اليه حتى الان |
Ponham os queques numa travessa, tenho uma sala cheia de mulheres a precisar de cortar algo ao meio e comer a outra metade e tem de ser já! | Open Subtitles | حسنا , ضعوا بعضا من الكب كيك في الطبق لأنني لدي غرفة مليئة بالنساء الذين يحتاجون لقطع شيء ما لنصفين وأكل النصف الاخر وهم يجب ان يفعلوا ذلك الان |
Peach, há um problema com os queques. Não pode haver, a Constance mata-me, literalmente. | Open Subtitles | بيتش , هناك مشكلة في الكب كيك لا يمكن |
É fantástico ter corrido tudo tão bem com os queques. | Open Subtitles | أنا أنزف ! كم أنا سعيدة موضوع الكب كيك - قد تم ! |
Ficamos até desaparecerem os queques. | Open Subtitles | نحن سنبقى حتى ينتهي الكب كيك |
Passa-me os queques e salta. | Open Subtitles | اعطيني الكب كيك , ثم اقفزي |
Vão servir os queques. Perdão? | Open Subtitles | - أنتما ستقدمان الكب كيك ! |