| Não basta ler os rótulos dos alimentos? | TED | ألا يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟ |
| Que adorável, querida, só que eu teria tirado os rótulos com água quente. | Open Subtitles | رائع يا حبيبتي ، لكن كنت سأزيل الملصقات باستخدام الماء الساخن |
| Enquanto os rótulos governamentais recomendavam doses diárias de variados nutrientes, atualmente, se lermos qualquer rótulo, não encontraremos a percentagem diária de açúcar recomendada. | Open Subtitles | أثناء كتابة الملصقات الغذائية الموصى بها من قبل الحكومة للكميات اليومية من منتجات التغذية المختلفة اليوم عندما تنظر للملصقات الغذائية للطعام |
| Eu ia ao freeshop em Heathrow, comprava uma caixa, e depois trocava os rótulos cubanos pelos rótulos nicaraguenses. | Open Subtitles | كنت اذهب الى السوق الحرة في مطار هيثرو وأستري علبة، وبعد ذلك أبدل الملصقات الكوبية الى ملصقات نيكاراغوا |
| Deus, eu deveria sempre ler os rótulos! | Open Subtitles | يا إلهي يجب أن أقرأ الملصقات دائماً |
| Alguém andava a trocar os rótulos. | Open Subtitles | شخص بدل الملصقات |
| Estás a trocar os rótulos às minhas custas? | Open Subtitles | هل تبدل الملصقات ؟ |
| Todos os rótulos desapareceram. | Open Subtitles | كل الملصقات أزيلت من عليها |
| Levo todos para uma sala, com todas as marcas, mas depois escondo os rótulos, para não serem tendenciosos. | Open Subtitles | أدعو الجميع إلى الغرفة وأقدم كل الأنواع , لكني أخفي الملصقات بعيدًا - لئلا يتحيز أحد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 