عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os rapazes das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشباب في
-
الأولاد عن
| Então fico aqui, enquanto os rapazes das quintas e dos jardins vão para a guerra. | Open Subtitles | - إذن أقف هنا - بينما الشباب في المزارع والحدائق تذهب للحرب |
| Porque os rapazes das fraternidades são todos giros. | Open Subtitles | لأن الشباب في الأخوة مثيرون. |
| Tirei os rapazes das ruas. | Open Subtitles | وأبعدت الأولاد عن الشارع |
| Tirei os rapazes das ruas. | Open Subtitles | وأبعدت الأولاد عن الشارع |