| Estamos a analisar os registos financeiros dele agora mesmo. | Open Subtitles | إننا نبحث في سجلاته المالية في الوقت الراهن |
| E a verificar os registos financeiros para tentar descobrir alguma compra recente. | Open Subtitles | أبحث في سجلاته المالية لأتفقد أي خيوط لأيه شرائات مؤخراً |
| Mas os registos financeiros dele estavam no seu computador. | Open Subtitles | لكن سجلاته المالية .كانت على حاسوبك |
| Numa tentativa de determinar quem lucrou com o contrato de petróleo, revimos os registos financeiros do dia em que foi anunciado. | Open Subtitles | كجزء من جهودنا لمعرفة من المستفيد من صفقة نفط كولومبيا قمنا بالاطلاع على السجلات المالية |
| Esta queixa exige que conserve todos os registos financeiros pessoais e empresariais até serem instaurados processos antimonopólio num tribunal federal. | Open Subtitles | تتطلب هذه الشكوى منك التحفظ على كل السجلات المالية الشخصية والمؤسسية إلى أن يتم البدء بإجراءات مكافحة الاحتكار بالمحكمة الفيدرالية |
| A Garcia que procure nos ficheiros do Schuller e localize os registos financeiros | Open Subtitles | اجعلي (جارسيا) تدخل ملفات (شولر) الإلكترونية وتتعقب سجلاته المالية |
| os registos financeiros... | Open Subtitles | سجلاته المالية |
| McGee, puxe os registos financeiros das 2 mulheres. | Open Subtitles | (ماغي), جد السجلات المالية لكلا المرأتين |
| os registos financeiros da campanha, Sr. Beale? | Open Subtitles | هل هذه السجلات المالية للحملة سيد (بيل) ؟ نحن ما زلنا في الامور السطحية |
| Verifica também os registos financeiros da família. | Open Subtitles | اجمع السجلات المالية للعائلة |
| Alguém está a pesquisar os registos financeiros do homem que me entregou o Dimitrov. | Open Subtitles | أحدهم دخل الى السجلات المالية للشخص الذي اعطاني (ديميتروف) |
| Analisei os registos financeiros do Gilroy dos últimos dois anos. | Open Subtitles | لقد فحصت السجلات المالية لـ (غيلروي) للعامين السابقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 