| Mas o mundo organizado, onde os reis e rainhas governavam e os cães eram obedientes, estava a ponto de colapsar. | Open Subtitles | العالم المستقر الذي يحكمه الملوك والملكات وتطيع الكلاب فيه الأوامر بات على شفا الانهيار |
| Vocês serão os reis e rainhas deste mundo, assim que lhe jurarem fidelidade. | Open Subtitles | ستكونون الملوك والملكات لهذا العالم بمجرد أن تقسمي بولائك له |
| Eu os apresento os reis e rainhas de Gnarnia | Open Subtitles | هل لي ان اقدم ملك وملكة غنارنيا |
| - Essa cadeira é o lugar onde todos os reis e rainhas... | Open Subtitles | هذا كرسي كل ملك وملكة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 