"os resultados eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النتائج كانت
• كانت النتائج

Não, o Stan e eu disparámos ao mesmo tempo várias vezes e mesmo quando eu fazia batota, os resultados eram aleatórios.
لا , ستان وانا اطلقنا في نفس الوقت مرارا وحتى عندما كنت اغش , النتائج كانت عشوائية نظامكم يقوم بالقراءة من موزعات مختلفة , اليس كذلك ؟

os resultados eram instáveis.
النتائج كانت غير مستقرة

Na semana passada, um leitor enviou um email para o jornal que o publicou, e disse que os resultados eram falsos.
في الأسبوع الماضي، أحدهم قام بمراسلة الصحيفة... -وقال أن النتائج كانت مزيفة .

Tentámos tudo. Tentámos usar carne-clone e gado biológico. Mas os resultados eram demasiado lentos.
جربنا كل شئ، جربنا استخدام الماشية واللحوم المستنسخة، لكن كانت النتائج بطيئة

os resultados eram óbvios.
بمنتجات الألبان و اللحوم، و كانت النتائج واضحة.

A princípio, os resultados eram previsíveis.
في البداية، كانت النتائج متوقعة.

Durante três anos, submeteu os dados a todos os tipos de análise estatística e, fizesse o que fizesse, os resultados eram sempre os mesmos: a experiência fora um sucesso estrondoso.
خلال ثلاث سنوات، أخضعت البيانات لكل أنواع التحليل الإحصائي، ومهما حاولت، كانت النتائج تبقى نفسها كل مرة: حققت هذه التجربة نجاحاً باهراً.