"os ricos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأغنياء
• الاثرياء
• الغني
• الاغنياء
• الأثرياء
• الغنية
• للأغنياء

Não tenho culpa que os ricos tenham bom gosto.
وماذا أفعل إن كان الأغنياء يملكون الذوق الفني

Não sabia que Deus tinha um armazém de brinquedos para os ricos.
يا إلهى لم أكن أعرف أن الأغنياء ينعمون فى هذه الجنّة

os ricos têm sociedades secretas. Os outros têm noites de póquer.
الأغنياء لديهم جمعيات سرية، والبعض الآخر لديهم ليال لعبة البوكر

Existe para proteger o comércio de marfim, para enriquecer os ricos.
يهدف بناؤه الى حماية تجارة العاج وزيادة ثروة الاثرياء

A noção que os ricos poderão comprar a fuga ao luto?
الفكرة بأن الاثرياء يستطيعوا بطريقه ما شراء طريقه للخروج من الحزن

Os únicos que podem ter são os ricos mercadores e senadores.
الوحيد الذي يستطيع أن يطيق هذا هو الغني و الارستقراطي

os ricos vivem em condições sanitárias e os pobres morrem.
الاغنياء يعيشون فى وقاية صحية بينما الفقراء يمرضون ويموتون.

Antigamente, os ricos... andavam em zeppelins, a lançar moedas ao povo.
بتلك الأيام ، الأثرياء يركبون المناطيد ويرمون العملات على الناس

A tua grande concha alcança o espaço infinito, e lá os ricos e espessos flúidos sobem e descem.
قذائفك الضخمه تصل الى مكان لانهائي وهناك سوائلهم الكثيفة , الغنية ينهض ويتدفق

Aposto que os ricos nunca têm de passar por isso.
أراهن أن الأغنياء لا . يشعرون بمثل هذه اللدغة

Roubar os ricos para dar aos pobres é trabalho dos Democratas..
والسرقة من الأغنياء لإعطاء الفقراء ما هي إلا وظيفة الديموقراطيّن.

Nunca percebi por que razão os ricos nunca trancam as portas.
لم يسبق لي أن فهمت سبب عدم غلق الأغنياء لأبوابهم

Temos que matar os ricos. Vão para as ruas.
نحن بحاجة لقتل الأغنياء ، الذهاب على الطريق،

os ricos podem decidir-se a ir para onde querem...
الأشخاص الأغنياء فقط بأمكانهم الأنتقال الى اي مكان

os ricos usam qualquer desculpa para não gastarem dinheiro.
الأغنياء سوف يأخذوا أي عذر لعدم إنفاق المال

Esse é o sítio onde vão os ricos todos.
ياصاحبي ذلك المكان الذي يذهب اليه الناس الاثرياء. يارجل

os ricos viajavam dias para descansarem na Estíria, pelas suas águas medicinais, na esperança de curarem a tuberculose.
لقد سافر الاثرياء لايام للراحه في مياه ستيريا الشافيه املين في العلاج من مرض السل

Antigamente, existia fabricantes de carroçarias por todo o mundo, a ajudar os ricos a realizar os seus sonhos mais loucos.
وبالعودة للوراء , كل صانعي السيارات والمصممين حول العالم حققوا كل مايصبو اليه الاثرياء

os ricos eram vocês, EUA, e a região que precisava de ser desenvolvida era o meu mundo, a Europa.
كان العالم الغني هو، أمريكا، والمنطقة الأخرى التي إحتاجت إلى تطوير كانت عالمي، أوروبا.

Já não existe um fosso entre os ricos e os pobres.
لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة

Os hospitais são para os ricos. Eu fico bem.
المستشفيات للناس الاغنياء , سأكون على ما يرام

A 3 de novembro, vote contra o uso dos nossos impostos para tornar os ricos mais ricos.
في يوم 3 تشرين الثاني، صوتوا ضد أن تزيد الضرائب التي ندفعها من ثراء الأثرياء

Consegue manter o controlo das florestas e os ricos pastos abertos.
تُبقى الغابة دائماً في حدودها وتحافظ على وجود المراعي الغنية مفتوحه

Nunca foi a terra deles. Pertence a vocês, os ricos.
لم تكن أرضهم قط أنها تنتمي لك, للأغنياء فقط