عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os riscos todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل المخاطر
| Sou eu que tenho os riscos todos, e tu recebes 30%? | Open Subtitles | تعني أني أتحمل كل المخاطر و أنت تنال 30 % |
| - Conheço os riscos todos, e todas as razões pelas quais não pode resultar. | Open Subtitles | -أعرف كل المخاطر وكل الأسباب التي تفسد الأمر |