"os roubou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرقهم
• سرقه
• سرقها

5 barris desapareceram desde que desembarcámos. Alguém os roubou.
إختفت خمسة براميل منذ وصولنا ، شخص ما سرقهم

E se não nos pode apontar quem os roubou, teremos que assumir que os vendia ilegalmente.
، و إن لم تتعرف على من سرقهم . فسنضطر إلى الإعتقاد بأنّك بعتهم بشكلٍ غير قانونيّ

O homem que os roubou confessou.
الرجل الذي سرقهم جاؤوا للأمام.

Não sei, mas alguém os roubou e cagou neles.
لا أعلم, لكن من الواضح أن أحدهم سرقه وتغوط فيه.

- Eu acho que alguém os roubou.
أعتقد أن أحداً سرقه

Está bem, sabemos que 6 deles foram roubados. Agora sabemos quem os roubou.
حسناً، إذاً نعلم أنّه قد سُرقت ستة منها، والآن نعرف من سرقها.

Presumimos que pretende oferecê-los de volta aos planetas de onde os roubou como uma forma de pagamento.
أعتقد أنه سيعرضها على الكواكب التي سرقها منها... مقابل ثمن ما

Não por favor! Esses são meus. Ele os roubou de mim.
لا أنهم ملكى لقد سرقهم منى

Agora vamos ver se o Damon os roubou mesmo.
الآن سنرى أنا كان (ديمون) حقاً سرقه

Parece que foi o Ângelo quem os roubou.
يبدو أنّ (أنجلو) سرقه.

Agora, tens que encontrar o engraçadinho que os roubou do meu carro, porque digo-te já, não voltarei para Chicago sem eles.
أن تجد السارق الذي سرقها من سيارتي لأني سأخبرك شيئاَ الآن لن أعود إلى (شيكاغو) بدون مضاربي

Alguém os roubou!
أحد ما ما سرقها!