| Então os rumores são verdadeiros, você arranjou uma parceira, hein? | Open Subtitles | اذاً الإشاعات صحيحة فقد أحضرت معك شريكة جديدة |
| Então... os rumores são verdadeiros. A ilha existe. | Open Subtitles | مما يعني أن الإشاعات صحيحة الجزيرة موجودة فعلاً |
| Então, os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | إذن الإشاعات صحيحة. |
| Se os rumores são verdadeiros, e a vossa medúla óssea nos poder levar de volta ao exterior, eles nunca irão desistir. | Open Subtitles | إذا كانت الشائعات صحيحة ونخاع العظام الخاص بك يمكن الحصول على العودة بنا إلى الأرض، أنها سوف تتوقف أبدا. |
| Mas se os rumores são verdadeiros, quer dizer que neste momento, as pessoas... provavelmente já foram comidas. | Open Subtitles | ولكن إذا كانت الشائعات صحيحة ..فان الأشخاص المفقودين حتى الآن ربما |
| Por favor, diz-me que os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | أخبرينى أن الأشاعات صحيحة. |
| - Então os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | -أذا الأشاعات صحيحة |
| os rumores são verdadeiros? | Open Subtitles | هل الإشاعات صحيحة ؟ |
| Então, os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | إذا، الإشاعات صحيحة |
| os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | الإشاعات صحيحة |
| O teu objectivo se os rumores são verdadeiros, é a vingança contra o guerreiro do Reino da Terra, Kung Lao. | Open Subtitles | اذا كانت الشائعات صحيحة فأن هدفك هو الأنتقام من محارب (عالم الأرض (كانج لو |
| Então, os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | لذلك، كانت الشائعات صحيحة. |
| Sim, os rumores são verdadeiros. | Open Subtitles | نعم, الشائعات صحيحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 