| Com a EDT destruída, a aliança desfez-se quando Os Saqueadores assassinaram a mulher e a filha de Mason. | Open Subtitles | بمجرد ما تدمر. الإي.دى.إف. التحالف إنكسر عندما الغجر قتلوا زوجة و ابنة ميسون. |
| Temos a certeza de que Os Saqueadores sabem quando e onde a Hydra irá cair. | Open Subtitles | نحن متأكدون أن الغجر يعرفون أين و متي الهيدرا سقطت أيضآ. |
| Os Saqueadores têm sempre que honrar uma dívida mortal, e uma dívida mortal é aquilo que tens para comigo. | Open Subtitles | الغجر دائمآ يحفظون الدين، والأن أنت مُدين لي. |
| Os Saqueadores são ensinados que todos os colonos são bêbados e ateus. | Open Subtitles | الغجر تم تعليمهم أن كل المُستعمرين سكاري و كفره. |
| Os ladrões e Os Saqueadores só levam o que vêem. | Open Subtitles | اللصوص و الناهبون سيأخذون فقط ما يستطيعون رؤيته |
| A Facção Vermelha vai acreditar que foram Os Saqueadores que os atacaram. | Open Subtitles | الفصيله الحمراء سوف يعتقدون أن الغجر من هاجمهم. |
| Eles não tinham números suficientes para atacar ambos Os Saqueadores e os Colonos. | Open Subtitles | ليس لديهم الأعداد لمهاجمة كلآ من الغجر و المستعمرين. |
| Os Saqueadores nunca saberiam o que os atingiu, tal como Eos. | Open Subtitles | الغجر لن يعرفوا أبدا ماذا يضربهم. تمامآ مثل إيوس. |
| Todos Os Saqueadores têm bombas de singularidades. | Open Subtitles | جميع الغجر يحملون قنابل منفرده. |
| Se ele informa a Facção Vermelha ou Os Saqueadores das nossas verdadeiras intenções, uma geração de planeamento e de sofrimento vai ser... será em vão. | Open Subtitles | إن أنذر الفصيله الحمراء أو الغجر عن نوايانا الحقيقية، جيل من التخطيط والمعاناه سوف... سيضيع بدون فائده. |
| Tu vais lançar uma ofensiva aérea contra Os Saqueadores, dentro de uma hora. | Open Subtitles | سوف تشن هجوم جوي ضد الغجر في غضون ساعة. |
| Pai... o Congresso declarou guerra contra Os Saqueadores. | Open Subtitles | أبي، الكونغرس يعلن الحرب علي الغجر. |
| Primeira etapa... uma nova facção... composta de ambos Os Saqueadores e os Colonos. | Open Subtitles | خطوة أولي... فصيله جديدة... تتألف من الغجر و المستعمرين معآ. |
| - Os Saqueadores não a mataram. | Open Subtitles | الغجر لم يقتلونها. |
| Formaram uma Aliança com Os Saqueadores... | Open Subtitles | لهذا شكلوا تحالف مع الغجر... |
| Os Saqueadores mataram-nos. | Open Subtitles | الغجر قتلوهم. |
| Depois virão Os Saqueadores. | Open Subtitles | سيأتي الناهبون بعدها - إذاً تخلص منهم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 