عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os segredos da armadura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسرار الدرع
| Descobre os segredos da armadura, e a Cruzada descobre o homem que a fez. | Open Subtitles | ..و بذلك أنتَ تكسب أسرار الدرع و الحملة الصليبيّة تكسب الرجل الذي صنعه |
| Mas decifrei os segredos da armadura. | Open Subtitles | لكنني فككت رموز أسرار الدرع |