عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os segredos dos goa'uid" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسرار الجاؤولد
| Se a ideia era colocar os segredos dos Goa'uid nas mãos dos Tok'ra... | Open Subtitles | - الفكرة أن تصل أسرار الجاؤولد -إلى التوك رع |
| Então, os segredos dos Goa'uid morrerão comigo. | Open Subtitles | -ثم أسرار الجاؤولد ستموت معي |