عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os sentimentos dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بمشاعر
| Não dói mexer com os sentimentos dos outros? | Open Subtitles | ارأيت؟ أنه يؤلم عندما تلعبين بمشاعر الناس, اليس كذلك؟ |
| É horrível ser a única a preocupar-me com os sentimentos dos outros. | Open Subtitles | انه مخيف ان تكوني ذلك الشخص الذي يهتم بمشاعر الأخرين |
| Ou importar-se com os sentimentos dos outros. - Sim, isso também. | Open Subtitles | أو الإكتراث بمشاعر الآخرين - أجل ذلك أيضاً - |