"os seres humanos começaram a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدأ البشر

Ninguém sabe exatamente quando os seres humanos começaram a criar bebidas fermentadas.
لا أحد يعلم بالضبط متى بدأ البشر بإنتاج المشروبات المخمرة.

E, depois, desde há cerca de 500 anos, os seres humanos começaram a articular-se globalmente através dos navios, através dos comboios. através do telégrafo, através da Internet, até que agora parecemos formar um único cérebro global de cerca de 7 mil milhões de indivíduos.
ثمّ منذ أزيد من 500 سنةٍ مضت، بدأ البشر بالإرتباط على أرجاء المعمورة عبر الإبحار، عبر القطارات، عبر التليغراف، عبر الإنترنت، حتى صرنا اليوم و كأنّنا نشكّل دماغاّ عالميّاً واحداّ تعداد أفراده ما يقرب السبع مليارات. و هذا الدّماغ يتعلّم بسرعة الضوء.