عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os serviços de protecção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بخدمة حماية
| Porque é que ele não contacta os Serviços de Protecção à Criança? | Open Subtitles | اذاً لماذا لا يتصل بخدمة حماية الأطفال؟ |
| Basta dizer, eu chamo os Serviços de Protecção de Menores. | Open Subtitles | قلها , وسأتصل بخدمة حماية الاطفال. |
| Falei com os Serviços de Protecção - dizem que não há queixas de maus-tratos. | Open Subtitles | لكننى يا (تونى) اتصلت بخدمة حماية الأطفال وقالوا أنه لم يكن هناك أى دعوى إساءة عندهم |