"os seus agentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عملائك
• ضباطك
• عملائه
• أرسلت جنودك
• عملاءه
• عملاؤها
• عملائها

Enquanto os seus agentes criam o caso para ir a tribunal, ele apaga todas as dívidas numa noite.
بينما عملائك يقومون ببناء القضية من اجل المحاكمة, سيقوم هو بمحو دينه لكم بين ليلة وضحاها.

E estava prestes a enviar os seus agentes para ficar de olho neles.
و أنت على وشك إرسال عملائك إلى هناك لحراستهم

Se os seus agentes fizerem alguma coisa para prejudicar a nossa investigação ou o prosseguimento deste caso, vão enfrentar acusações.
اذا عملائك قاموا بأى شئ يهدد تحقيقنا أو الادعاء فى هذه الحاله سيتم توجيه التهم اليك

Sempre afirmou que era contra os seus agentes praticarem ilegalidades.
لطالما صرحت بأنك ضد أي فساد يفتعله ضباطك

Ele quer-me só para ele. os seus agentes estão sempre a inventar mentiras sobre mim.
هو يريدنى لنفسه عملائه دائما يختلقون الاكاذيب عنى

os seus agentes vão morrer!
إن أرسلت جنودك الموجودين هنا فسوف يقتلهم

Quando a evolução selecciona os seus agentes, fá-lo mas com um custo.
, عندما يختار التطور عملاءه يفعل هذا بمقابل

A Agência tem interesse em manter os seus agentes no terreno.
الوكالة لديها مصلحة راسخة في الحفاظ على عملاؤها في الميدان

Ela representa uma aliança com os americanos. os seus agentes adquiriram o tal dispositivo.
إنّها تمثل تحالف استراتيجي مع الأمريكان عملائها إستحوذوا علي الجهاز في المقام الأول.

Bem... os seus agentes estão a destruir o meu edifício ainda mais que a Leslie.
حسنا عملائك يدمرون مبناي اكثر مما فعلته ليزلي

Talvez isso tenha acontecido porque os seus agentes não pareciam estivadores.
ربما لنك عملائك لم يبدو كـ عمال الموانيء

Na verdade, quando o Scylla estiver nas mãos certas todos os seus agentes, todas as suas operações virão ao de cima e, então, toda a gente irá vê-lo chegar.
فى الحقيقة بمجرد أن نصل "سيلا" إلى اليد الصحيحة .. كل عملائك ، وكل عملياتك سيتم عرضها للعامة

os seus agentes disseram que queria falar comigo?
عملائك قالوا أنك تريد التحدث معي ؟

os seus agentes encontraram alguma coisa, no apartamento do Cannady?
عملائك هل وجدوا أى شئ فى شقه كانادى؟

os seus agentes e os contactos ficaram comprometidos.
عملائك والذين تتواصل معهم كانوا مكشوفين

Terá os seus agentes.
يمكنك الحصول على عملائك.

Tudo naquela casa tornou-se fruto de uma árvore venenosa no momento em que os seus agentes entraram ilegalmente.
كل شيء في ذلك المنزل تحول لثمار من شجرة سامة في اللحظة التي دخله ضباطك بطريقة غير قانونية

Até onde os seus agentes procuraram?
لأي مدي تعمَّق ضباطك في البحث؟

Acho que o responsável quer manter os seus agentes debaixo d'olho.
نعم، أعتقدُ أنّ المسئولَ أيّاً يكن، يريد مراقبةَ عملائه.